Klammer

Klammer
f; -, -n
1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc.) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, Am. clothes pin; (Zahnklammer) brace(s Pl.); (Haarklammer) (hair)grip, Am. bobby pin; TECH. clamp; (Bauklammer) cramp
2. DRUCK. bracket, Am. parenthesis, (Pl. parentheses); (eingeklammerter Text) (words in) parentheses; die Klammer wird nicht übersetzt the words in brackets (Am. parentheses) are not to be translated; eckige Klammer square bracket, Am. bracket; Klammer auf / zu open / close brackets (Am. parentheses)
3. fig. (Klammergriff) tight grip, clinch
* * *
die Klammer
(Büroklammer) clip;
(Heftklammer) staple;
(Schriftzeichen) brace; bracket; parenthesis;
(Werkzeug) clamp; cramp;
(Wäscheklammer) peg;
(Zahnspange) brace
* * *
Klạm|mer ['klamɐ]
f -, -n
1) (= Wäscheklammer) peg; (= Hosenklammer) clip; (= Büroklammer) paperclip; (= Heftklammer) staple
2) (= Haarklammer) (hair)grip
3) (MED) (= Wundklammer) clip; (= Zahnklammer) brace
4) (in Text, Math = Klammerausdruck) bracket; (MUS) brace

Klammer auf/zu — open/close brackets or parentheses (esp US)

in Klammern — in brackets or parentheses (esp US)

runde Klammern — round brackets, parentheses (esp US)

eckige Klammern — square brackets, (square) brackets (US)

geschweifte or geschwungene Klammern — braces

spitze Klammern — pointed or angle brackets

eine Klammer auflösen (Math)to eliminate the brackets or parentheses (esp US)

5) (= Bauklammer) clamp, cramp; (zur Verpackung) cramp
* * *
die
1) ((usually in plural) marks (eg (), , etc) used to group together one or more words etc.) bracket
2) (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) clamp
3) (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) clip
4) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) parenthesis
* * *
Klammer
<-, -n>
[ˈklamɐ]
f
1. (Wäscheklammer) [clothes-]peg; (Heftklammer) staple; (Haarklammer) [hair-]grip; MED (Wundklammer) clip
2. (Zahnklammer) brace
3. (einschließendes Textsymbol) bracket
eckige/runde/spitze \Klammer square/round/pointed brackets
geschweifte \Klammern braces
\Klammer auf/zu open/close brackets
in \Klammern in brackets
* * *
die; Klammer, Klammern
1) (WäscheKlammer) peg
2) (HaarKlammer) [hair-] grip
3) (ZahnKlammer) brace
4) (WundKlammer) clip
5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple
6) (Schriftzeichen) bracket

Klammer auf/zu — open/close brackets

* * *
Klammer f; -, -n
1. (Büro-, Hosen-, Wundklammer etc) clip; (Heftklammer) staple; (Wäscheklammer) peg, US clothes pin; (Zahnklammer) brace(s pl); (Haarklammer) (hair)grip, US bobby pin; TECH clamp; (Bauklammer) cramp
2. TYPO bracket, US parenthesis, (pl parentheses); (eingeklammerter Text) (words in) parentheses;
die Klammer wird nicht übersetzt the words in brackets (US parentheses) are not to be translated;
eckige Klammer square bracket, US bracket;
Klammer auf/zu open/close brackets (US parentheses)
3. fig (Klammergriff) tight grip, clinch
* * *
die; Klammer, Klammern
1) (WäscheKlammer) peg
2) (HaarKlammer) [hair-] grip
3) (ZahnKlammer) brace
4) (WundKlammer) clip
5) (BüroKlammer) paper clip; (HeftKlammer) staple
6) (Schriftzeichen) bracket

Klammer auf/zu — open/close brackets

* * *
-n f.
bracket n.
clamp n.
parenthesis n.
(§ pl.: parentheses)
peg n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Klammer — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Klammer — (Mehrzahl Klammern) steht für: Klammer (Zeichen), ein Symbol, das in der Typografie, der Mathematik und Programmiersprachen verwendet wird Klammer in der Musiknotation, siehe Notensystem (Musik) #Akkolade Klammer (BDSM), ein Sexspielzeug… …   Deutsch Wikipedia

  • Klammer — Klammer: Die Bezeichnung des Geräts zum Zusammendrücken und Festklemmen gehört mit der Sippe von ↑ klemmen zu der unter ↑ klimmen dargestellten Wurzelform *glem‹bh › »zusammendrücken«. Mit »Klammer« (mhd. klam‹m›er) eng verwandt ist im germ.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Klammer — Klammer, 1) Werkzeug, womit zwei Hölzer od. Steine verbunden werden. Die K n bestehen aus einem, an beiden Enden umgebogenen Stück geschmiedeten Eisens. Sollen zwei Hölzer damit verbunden werden, so sind die Enden spitzig od. scharf; damit sie in …   Pierer's Universal-Lexikon

  • KLAMMER (F.) — KLAMMER FRANZ (1953 ) Spécialiste de la descente, le skieur autrichien Franz Klammer remporte cinq fois la Coupe du monde de la spécialité, qu’il domine outrageusement durant la seconde moitié des années 1970, s’adjugeant vingt quatre victoires.… …   Encyclopédie Universelle

  • Klammer [2] — Klammer, Konstruktionsteil, mittels dessen je zwei Stücke Holz oder je zwei Steine miteinander verbunden werden. Steinklammern bestehen aus einem länglichen, an den beiden schmalen Seiten schwalbenschwanzförmig gestalteten Flacheisen (Fig. 1), in …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Klammer [1] — Klammer, in der Mathematik 1629 von Girard eingeführtes Zeichen für die Zusammenfassung mehrerer Größen zu einer einzigen; es besteht aus zwei runden oder eckigen Linien, die die zusammengefaßten Größen einschließen (...) oder [...]. So… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Klammer — 1. ↑Klipp, 2. Parenthese …   Das große Fremdwörterbuch

  • Klammer — Sf std. (13. Jh.), mhd. klam(m)er, klamere Stammwort. Wie anord. klo̧mbr f. Klemme, Schraubstock eine Ableitung zu klemmen. Verb: klammern. S. auch Klampe. west und nordgermanisch gwn …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Klammer — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • Klammer — Zahnspange; Spange (umgangssprachlich); Zahnklammer; Klammerzeichen; Heftklammer * * * Klam|mer [ klamɐ], die; , n: 1. kleiner Gegenstand von unterschiedlicher Form (aus Holz, Metall o. Ä.), mit dem etwas befestigt oder zusammengehalten werden… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”